On behalf of the customs union Switzerland and Liechtenstein. | En nombre de la unión aduanera de Suiza y Liechtenstein. |
‘person established in the customs territory of the Community’ means: | «persona establecida en el territorio aduanero de la Comunidad»: |
In specific cases, the customs authorities shall invalidate the registration. | En casos específicos, las autoridades aduaneras invalidarán el registro. |
And you don't need to worry about the customs declearance. | Y usted no necesita preocuparse del declearance de las aduanas. |
That is not a bad aim for the customs services. | No es un mal objetivo para los servicios aduaneros. |
Sales within the customs warehouse are not subject to VAT. | Las ventas en el depósito aduanero no están sujetas a IVA. |
As an exporter you're responsible for preparing the customs documentation. | Como exportador es responsable de preparar la documentación aduanera. |
Decisions relating to the application of the customs legislation | Decisiones relativas a la aplicación de la legislación aduanera |
What is happening with the customs union, Mr President? | ¿Qué pasa con la unión aduanera, señor Presidente del Consejo? |
Entry of goods into the customs territory of the Community | Introducción de las mercancías en el territorio aduanero de la Comunidad |
