Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not chronological like the course of a river. | No cronológico como el curso de un río. |
One section of the boundary determined by the 1992 Judgment followed the course of a river known as the Goascorán. | Un tramo de la frontera determinado por el fallo de 1992 seguía el curso de un río conocido como Goascorán. |
The architecture crosses the area as the course of a river, fusing with the nature up to turning into a component of the natural landscape. | La arquitectura recorre el terreno como el curso de un rio, fundiéndose con la naturaleza hasta convertirse en un componente del paisaje natural. |
The Moto Club Canzo prepared fifteen sections, all of them along the course of a river, with lots of slippery rocks. | Organizado por el Moto Club Canzo, la prueba se desarrolló con un tiempo espléndido, sobre quince zonas dispuestas todas ellas a lo largo del cauce del río. |
Imagining that the course of a river falls sideways sounds illogical, as if it was a description in a science fiction story. | Imaginar que en un momento de su cauce un río comienza a caer de costado suena ilógico, como si se tratase de un cuento de ciencia ficción. |
Moconá Falls Imagining that the course of a river falls sideways sounds illogical, as if it was a description in a science fiction story. | Saltos del Moconá Imaginar que en un momento de su cauce un río comienza a caer de costado suena ilógico, como si se tratase de un cuento de ciencia ficción. |
You can see all the way to the one-time border, which is easy to make out along the course of a river, and to the abandoned army base, which is less easy to recognize by now. | Se puede ver hasta la antigua frontera, fácilmente distinguible por el curso de un río, y hasta los puestos de vigilancia del ejército, abandonados, no tan nítidos. |
A State should refrain from changing the course of a river at the expense of its neighbours, and should make sure there are no violations based on the expected behaviour of States with regards to their rivers. | Mientras que un Estado debía abstenerse de alterar el caudal de un río en detrimento de sus vecinos, no podía cometer faltas en lo que respecta a la conducta esperada de parte de Los Estados con sus ríos. |
The area outside the Museum has recreated a Pleistocene garden: the reconstruction of the flora that could have characterised the banks of the Aniene River about 200,000 years ago can be followed on a path that follows the course of a river. | El área externa del museo propone un jardín pleistocénico: la reconstrucción del conjunto floral que podía caracterizar las orillas de Aniene hace unos 200.000 años que se puede revivir recorriendo un sendero que reproduce el cauce del río. |
The course of a river can be controlled by a dam. | El curso de un río puede controlarse por una presa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
