Please note that the hotel does not provide blankets, bumpers or pillows for the cots. | No se proporcionan mantas, protectores ni almohadas para las cunas. Deberá traerlos personalmente. |
The COTS manufacturer, freed from the MIL-SPEC restrictions, can continuously monitor the process and continuously improve it. | El fabricante COTS, liberado de las restricciones MIL-SPEC, puede monitorear continuamente el proceso y mejorarlo continuamente. |
The highest range of temperature is obtained by controlling the inside temperature in order to keep it in the limits of the COTS elements. | El mayor rango de temperatura se obtiene controlando la temperatura interna para mantenerla entre los límites de los elementos COTS. |
As per the present methodology the COTS part ownership cost is often higher than the procurement cost of space parts. | Según la presente metodología, el costo de propiedad de la parte COTS es a menudo mayor que el costo de adquisición de las piezas espaciales. |
The time comes (better sooner than later) for the policymakers to reach a consensus on applying the COTS philosophy to space applications. | Llega el momento (mejor temprano que tarde) para que los legisladores lleguen a un consenso sobre la aplicación de la filosofía COTS a las aplicaciones espaciales. |
I'm going to hit one of the cots upstairs. | Voy a acostarme en uno de los catres de arriba. |
We need to move the equipment aside and bring in the cots, okay? | Necesitamos mover el equipo y traer los catres, ¿de acuerdo? |
All this needs to be cleared out, make room for the cots. | Todo esto tiene que quitarse para hacer lugar para los catres. |
We have the cots in the honey house. | Tenemos los catres en el cobertizo de la miel. |
I think it's the cots, the novelty of it. | Creo que es por los catres, por la novedad. |
