Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
The Costa Ricans put on the added value by taking advantage of a Nicaraguan natural resource and Nicaraguan consumers.
El valor agregado lo ponen los costarricenses, que aprovechan el recurso natural nicaragüense y a los consumidores nicaragüenses.
Well, it's what the Costa Ricans call this animal.
Bueno, es lo que los costarricenses llaman a este animal.
The Costa Ricans are already doing it to good effect.
Los costarricenses ya lo están haciendo y les está dando resultado.
The National Theater is probably the building in which the Costa Ricans are most proud.
El Teatro Nacional es probablemente el edificio del que los Costarricenses son los más orgullosos.
The Cubans have organized things in one way and the Costa Ricans in another.
Los cubanos han organizado las cosas de una manera y los ticos de otra.
Despite losing three matches already, the Costa Ricans are having the time of their life.
A pesar de perder tres partidos ya, los costarricenses están teniendo el momento de su vida.
Medical records of the Costa Ricans were not easily accessible or transferable between different offices and regions.
Los registros médicos de los costarricenses no eran fácilmente accesibles o transferibles entre diferentes oficinas y regiones.
Generally all of the Costa Ricans were poor, but there were social class distinctions based upon ancestry.
Toda la costa Ricans era generalmente pobre, pero había distinciones de clase social basadas sobre ascendencia.
Prior to Aragon's denunciation the Costa Ricans had not said a thing about our presence in our territory.
Antes de la denuncia de Reyes Aragón los costarricenses no habían dicho nada de nuestra presencia en nuestro territorio.
Closer to home, our habitually peaceable neighbors, the Costa Ricans, mobilized to block the privatization of public sector enterprises.
Más cerca, nuestros habitualmente apacibles vecinos, los costarricenses, se movilizaron para impedir las privatizaciones de las empresas del sector público.
Palabra del día
el espantapájaros