Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Significance of the correlations between daily precipita-tion series was 5% (figure 3).
Las correlaciones entre las series diarias de precipita-ción resultaron significativas al nivel del 5% (figura 3).
Since the correlations among factors were strong a one-dimensional model was tested.
En virtud de las altas correlaciones halladas entre los factores se puso a prueba un modelo unidimensional.
The Globus model's coherence improves in general and the correlations of the variables centered with the rearrangement criterion M1F1 sensitively increase.
La coherencia del análisis de correlación del Modelo Global mejora en general y para las variables centradas con el criterio de ordenación M1P1° las correlaciones aumentan sensiblemente.
The title of each graph of the of the statistical study indicates the parents variables (R or M & F) to which the correlations are related.
GRÁFICAS ESTADÍSTICAS El título de cada gráfica de este estudio de la inteligencia con un enfoque a la familia nos indica a qué variable del coeficiente de inteligencia de los progenitores (R o M & P) se refieren las correlaciones.
Between the minerals and assimilated potassium the correlations have not been very significant, but the negative sign in the correlation with illite and limestone, and the positive with montmorillonite is pointed out.
Entre los minerales de la arcilla y el potasio asimilable no se han obtenido correlaciones muy significativas, pero si destaca el signo negativo para la correlación con la ilita y la calcita y positivo para la correlación con la montmorillonita.
This paper identifies the perceptions of teachers and students about the quality of life of students with disabilities in vocational training centers. It specifically identifies the correlations between the perceptions of teachers and the perceptions of pupils.
Este trabajo tiene como objetivo principal identificar la percepción que poseen profesorado y alumnado sobre la calidad de vida de los estudiantes con discapacidad de centros de formación laboral, y más concretamente, si existe relación entre la percepción del profesorado y la percepción del alumnado.
In humans the correlations between CCK and obesity are growing.
En los humanos las correlaciones entre CCK y la obesidad están aumentando.
Some of the correlations will be obvious, but others won't.
Algunas de las correlaciones serán obvias, pero otras no lo serán.
Food security and climate change: what are the correlations?
La seguridad alimentaria y el cambio climático: ¿cuáles son las correlaciones?
The invitation is there to see the correlations.
La invitación está hecha para que vean las correlaciones.
Palabra del día
el alcalde