Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why should I not be with the defendants, the convicts? | ¿Acaso mi sitio no está junto a los acusados, a los condenados? |
Owing to certain security requirements, the Detention Facility also has an annex where two of the convicts are being held. | Debido a ciertos requisitos de seguridad, el Pabellón Penitenciario dispone también de un anexo en el cual están alojados dos sentenciados. |
Dogs on the Inside tells the emotional stories of rescued dogs and the convicts behind bars who help train them for adoption. | Dogs on the Inside cuenta relatos emocionales de perros que fueron rescatados y convictos tras las rejas que ayudan a entrenarlos para su adopción. |
Apparently, the judge at first refused to release the convicts, but a group of their relatives together with armed men put pressure on him so that he ultimately agreed to let them go. | Se ha señalado, asimismo, que el mencionado Juez se opuso inicialmente a liberar a los procesados; sin embargo, un grupo de familiares junto a hombres armados ejercieron presión sobre dicho Juez, quien, finalmente, accedió a liberarlos. |
Description The general aim of the Project is to contribute to the consolidation of the State of Rights in Panama a and also to collaborate in the improvement the conditions of the convicts' human right. | Descripción El objetivo general del proyecto es contribuir a la consolidación del Estado de Derecho en Panamá y, además, se intentará colaborar en la mejora de la situación de los derechos humanos de los privados de libertad. |
INPEC has a Citizens' Assistance Office and a Human Rights Group of the INPEC Directorate-General, which assess and address the needs of the convicts in the 139 prison establishments. | Asimismo, el INPEC cuenta con una oficina de atención al ciudadano y un grupo de derechos humanos de la Dirección General del INPEC, que canalizan y dan solución a los requerimientos de los internos e internas de los 139 establecimientos de reclusión. |
The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date. | Los condenados y sus abogados podrían haber presentado una comunicación al Comité de Derechos Humanos en esa fecha. |
Yeah, he's one of the convicts we're chasing. | Sí, es uno de los convictos que estamos persiguiendo. |
In the first place, the convicts don't have no money. | En primer lugar, los convictos no tienen dinero. |
They won't be when you sell them to the convicts. | No lo serán cuando los vendas a los convictos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
