Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nonetheless, exploring the convergences and divergences particularly in the field of music between its different territories has not been properly studied and updated yet.
Sin embargo, la exploración de las conexiones y divergencias en el campo específicamente musical entre los diversos territorios que la conformaban es un trabajo pendiente en un estudio global actualizado.
In addition to our active participation in the World Urban Forum in Naples, with several round tables on issues related to cities and crises, we will be taking part in a debate on urban fragility during the Convergences 2015 World Forum.
Además de su participación activa en el Foro Mundial Urbano de Nápoles, con varias mesas redondas sobre los desafíos de los contextos urbanos enfrentados a las crisis, Groupe URD intervendrá en un debate sobre las fragilidades urbanas durante el Foro Mundial Convergence 2015.
Sensitize the target audience about the strategic importance of VHL and work the convergences.
Sensibilizar el público objetivo acerca de la importancia estratégica de la BVS y trabajar las convergencias.
To sweep away the convergences it is necessary to break with the ROL on all points.
Para barrer las convergencias es necesario deslindar con la LOD en todos los puntos.
Finally it outlines the convergences and the need for solidarity and mutual learning.
También señala los puntos de convergencia y la necesidad de la solidaridad y del aprendizaje mutuo.
I want to understand the convergences of performance that come together in this particular moment of study.
Quiero entender las convergencias de la performance que emergen en ese preciso momento del estudio.
It is therefore necessary to unfold a profound criticism against the convergences with the ROL. All of this must be swept away.
Se hace necesario pues desenvolver una profunda crítica contra las convergencias con LOD, todo esto tiene que ser barrido.
No, the convergences with the ROL that occur in our own ranks both inside and outside the MPP must be swept away.
No, hay que barrer las convergencias con LOD que se viene dando en nuestras filas tanto dentro como fuera del MPP.
This represents the convergences of the important 200-day moving average, the 38.2 Fibonacci level, and trend line support.
Esto representa las convergencias de la importante media móvil de 200 días, el nivel de Fibonacci 38,2 y el soporte de línea de tendencia.
The identified objectives are indications of a better solution to all these crucial issues, and promote the convergences and alternative construction.
Los objetivos identificados son indicaciones para una mejor solución del conjunto de esas cuestiones cruciales, y para promover las convergencias y la construcción de alternativas.
Palabra del día
derretirse