Despite the controversies that surrounded Part XI of the Convention, the International Seabed Authority has established itself as a credible, cost-effective and efficient organization. | A pesar de las polémicas que hubo en torno a la Parte XI de la Convención, la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se ha consolidado como organización fiable, rentable y eficiente. |
Underlying the debates in the run-up to the war, and still infusing the controversies, is acute uneasiness over the distribution of power in the post-cold war international system. | Hay una gran inquietud en cuanto a la distribución del poder en el sistema internacional después de la guerra fría que permanece subyacente a los debates del período previo a la guerra y sigue siendo objeto de polémica. |
Despite the controversies, some fans are still there. | A pesar de las polémicas, algunos fans están todavía ahí. |
Considers also are the controversies and dilemmas inherent to these. | Asimismo, se consideran las controversias y los dilemas inherentes a éstos. |
But the controversies do highlight the need for a robust regulatory framework. | Dichas controversias acentúan la necesidad de un vigoroso marco regulador. |
What are the controversies surrounding it? | ¿Cuáles son las controversias relacionadas? |
But other Caribbean people were just as concerned with the controversies surrounding Hillary Clinton. | Pero otros caribeños estaban igual de preocupados con las controversias en torno a Hillary Clinton. |
As we can see, there may be many explanations for this parable and the controversies are also countless. | Como podemos ver, puede haber muchas explicaciones para esta parábola y las controversias también son innumerables. |
Issues related to public opinion on inclusion, misconceptions and the controversies surrounding this reform initiative. | Asuntos importantes relacionados con la opinión pública sobre inclusión y las controversias alrededor de esta reforma. |
The topic also highlights the controversies surrounding the World Bank with a conclusion to the points discussed. | El tema también destaca las controversias que rodean al Banco Mundial con una conclusión sobre los puntos discutidos. |
