Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite the controversies that surrounded Part XI of the Convention, the International Seabed Authority has established itself as a credible, cost-effective and efficient organization.
A pesar de las polémicas que hubo en torno a la Parte XI de la Convención, la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se ha consolidado como organización fiable, rentable y eficiente.
Underlying the debates in the run-up to the war, and still infusing the controversies, is acute uneasiness over the distribution of power in the post-cold war international system.
Hay una gran inquietud en cuanto a la distribución del poder en el sistema internacional después de la guerra fría que permanece subyacente a los debates del período previo a la guerra y sigue siendo objeto de polémica.
Despite the controversies, some fans are still there.
A pesar de las polémicas, algunos fans están todavía ahí.
Considers also are the controversies and dilemmas inherent to these.
Asimismo, se consideran las controversias y los dilemas inherentes a éstos.
But the controversies do highlight the need for a robust regulatory framework.
Dichas controversias acentúan la necesidad de un vigoroso marco regulador.
What are the controversies surrounding it?
¿Cuáles son las controversias relacionadas?
But other Caribbean people were just as concerned with the controversies surrounding Hillary Clinton.
Pero otros caribeños estaban igual de preocupados con las controversias en torno a Hillary Clinton.
As we can see, there may be many explanations for this parable and the controversies are also countless.
Como podemos ver, puede haber muchas explicaciones para esta parábola y las controversias también son innumerables.
Issues related to public opinion on inclusion, misconceptions and the controversies surrounding this reform initiative.
Asuntos importantes relacionados con la opinión pública sobre inclusión y las controversias alrededor de esta reforma.
The topic also highlights the controversies surrounding the World Bank with a conclusion to the points discussed.
El tema también destaca las controversias que rodean al Banco Mundial con una conclusión sobre los puntos discutidos.
Palabra del día
el propósito