Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The North Node presence in the House 7, the consort, underlines however as this one plays a fundamental role in her existence, determining a substantial turn of it. | La presencia del NN justamente en VII Casa, la de la pareja, subraya como ésta juega un papel fundamental en su existencia, determinando un vuelco sustancial. |
Meaning of the figure of the consort queen in the fifteenth century Diana Pelaz (University of Valladolid) The construction of the identity of the Queen consort is a complex process that reveals the key to its subsequent performance and relevance in the setting of monarchical power. | Significación de la figura de la reina consorte durante el siglo XV Diana Pelaz (Universidad de Valladolid) La construcción de la identidad de la reina consorte constituye un proceso complejo que revela las claves de su posterior actuación y relevancia en la configuración del poder monárquico. |
In the meantime, clinical trial authors should follow the CONSORT statement (10) guidelines, which would allow us to standardize and compare articles in the future. | Por el momento los autores de ensayos clínicos deben seguir las directrices de la declaración CONSORT (10), lo que permitiría en un futuro la normalización y comparación de los artículos. |
The CONSORT Group, based at The Ottawa Hospital Research Institute (OHRI) in Canada and at additional locations, is trying to introduce guidelines for publishing randomized treatment studies that could dramatically increase their reliability. | El grupo The CONSORT, con sede en el Ottawa Hospital Research Institute (OHRI), Canadá, busca introducir directrices para la publicación de ensayos clínicos aleatorios, de forma que aumente su fiabilidad. |
Amunet was the consort to, and female counterpart of Amun. | Amunet fue la consorte y contraparte femenina de Amun. |
I am the consort of your Creator Father/Brother, Michael. | Yo soy la consorte de vuestro Padre/Hermano Creador, Miguel. |
In Mesopotamian tradition, Geshtinanna was also the consort of Ningishzidda (Thoth). | En la tradición mesopotámica, Geshtinanna era también la consorte de Ningishzidda (Thoth). |
Goddess Gauri or Parvati is the consort of Lord Siva. | La Diosa Gauri, Parvati, es la consorte del Señor Shiva. |
I've never been the consort of an Emperor before. | Nunca había sido la consorte del Emperador antes. |
Be that as it may, he doesn't want you as the consort. | Sea como sea, él no te quiere como el consorte. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
