Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We joined the consensus adoption of this resolution.
Nos sumamos a la aprobación por consenso de esta resolución.
Therefore, it did not wish to disrupt the consensus on the draft resolution.
Así pues, no desea perturbar el consenso en torno al proyecto de resolución.
I believe this was the consensus view too.
Creo que ésta era también la opinión mayoritaria.
Mr. Muhumuza (Uganda) said that his delegation would join the consensus.
Muhumuza (Uganda) dice que su delegación se unirá al consenso.
According to the consensus of the scholars, cursing is prohibited.
De acuerdo al consenso de los juristas, maldecir está prohibido.
Click here to read the consensus (PDF document in Spanish, 30kb).
Pulse aquí para leer el consenso (documento PDF de 30kb).
We must revive the consensus on disarmament and non-proliferation.
Debemos revitalizar el consenso sobre el desarme y la no proliferación.
These areas are the consensus, the legitimated debate and exclusion.
Estas esferas son las del consenso, el debate legitimado y la exclusión.
In plenary, Chile and Peru joined the consensus on this proposal.
En el plenario, Chile y Perú se sumaron al consenso sobre esta propuesta.
We govern ourselves with a system more that democratic, looking for the consensus.
Nos gobernamos con un sistema más que democrático, buscando el consenso.
Palabra del día
el tema