Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The wells that ENI manages could not keep producing due to the confrontations coming from this country. | Los pozos que gestiona ENI no pudieron mantener la producción, debido a los enfrentamientos que se produjeron en este país. |
It must be emphasised that the majority of delegates walked out of the congress when the confrontations began on Saturday morning. | Hay que resaltar que la mayoría de los delegados al congreso abandonaron el mismo, en cuanto empezaron los enfrentamientos el sábado por la mañana. |
Throughout the whole afternoon, political leaders went under the radar, waiting to see the outcome of the confrontations. | Durante toda la tarde del domingo, los líderes políticos libaneses se mantuvieron fuera del alcance de los medios decomunicación, probablemente en espera del resultado de loscombates. |
Úrsula Guzmán and Gertrudis Lemus provided stones and arms to the indigenous and mulattoes who participated in the confrontations in Metapán on November 24, 1811. | Úrsula Guzmán y Gertrudis Lemus proporcionaron piedras y armas a los indios y mulatos que el 24 de noviembre de 1811 participaron en enfrentamientos en Metapán. |
Such a demand was inappropriate in the context of United Nations deliberations and recalled the confrontations of an era which he had thought long gone. | Esto escapa al marco reconocido de las deliberaciones en las Naciones Unidas y recuerda enfrentamientos de épocas que ya se creían superadas. El Sr. |
May your spirits react to the confrontations, that you have been having with the Dark Forces, recognizing evil and with it striving to illuminate the liberating ways. | Que vuestros espíritus reaccionen a la confrontación, los enfrentamientos que vienen teniendo con las Fuerzas de las Tinieblas, reconociendo el mal y con él luchando para iluminar los caminos libertadores. |
Meanwhile, many civilians living in the provinces where the confrontations were taken place have often been arrested, detained or harassed by both sides, either by government agents or FNL members. | Mientras tanto, muchos civiles que residen en las provincias en las que se desarrollan los enfrentamientos han sido arrestados, detenidos o acosados por ambas partes, tanto por agentes del Gobierno como por miembros de las FNL. |
During the first few days, the confrontations were with the guerrillas. | Durante los primeros días, el enfrentamiento se dio con la guerrilla. |
The Iranian resistance does not weaken, despite the confrontations. | La resistencia iraní no se rinde, a pesar de los enfrentamientos. |
According to opposition groups the confrontations have intensified. | De acuerdo con los grupos de oposición los combates se han intensificado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
