Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
UN Human Rights Committee - Law forbidding the concealment of the face in public spaces (11.10.18) | Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas – Ley sobre ocultación del rostro en el espacio público (11.10.18) |
A solid floor, which can be enriched by providing a non-toxic substrate, will allow for the concealment of scattered food items and encourage foraging. | Un suelo compacto, que pueda enriquecerse con un sustrato no tóxico, permitirá esparcir y esconder comida y fomentará el comportamiento de búsqueda. |
Thus, the first maxim in trade is secretiveness–the concealment of everything which might reduce the value of the article in question. | Así es por ejemplo la primera máxima en el comercio la discreción, encubrimiento de todo aquello que pudiera disminuir el valor de los artículos frágiles. |
Intentional interference with others' work, including the concealment of publicly available books, papers or other information; | Interferir intencionadamente en el trabajo de otra persona, incluido el impedir el acceso de otra persona a libros, documentos u otra información de uso público; |
In the U.S. the concealment of inequality through the seeming exchange between equals was further compounded by the fact that the notion of equality was reserved for white men. | En Estados Unidos, esa desigualdad encubierta, mediante un intercambio aparentemente entre iguales, quedó aún más disfrazada debido a que la noción de igualdad se reservó para los hombres blancos solamente. |
When the concealment device has a temperature of –30 °C to +50 °C the headlamps must be capable of reaching the position of use within three seconds of initial operation of the control. | Cuando la temperatura del dispositivo de ocultamiento esté situada entre –30 °C y +50 °C, las luces deberán ser capaces de alcanzar la posición de utilización tres segundos después de haber accionado el mando. |
When the concealment device has a temperature of – 30 °C to + 50 °C the headlamps must be capable of reaching the position of use within three seconds of initial operation of the control. | cuando la temperatura del dispositivo de ocultamiento esté situada entre – 30 oC y + 50 oC, las luces deberán ser capaces de alcanzar la posición de utilización tres segundos después de haber accionado el mando. |
And often governments participate in the concealment of pertinent facts. | Y los gobiernos participan en el encubrimiento de los hechos. |
Any further sign of the concealment of documents would be serious. | Cualquier indicio adicional de ocultamiento de documentos sería grave. |
I am not responsible for the concealment of information. | No soy responsable de ocultarles información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
