Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This day I want to wish to all the compatriots that the Constitution was the eternal keeper of our interests and freedoms! | ¡Este día quiero desear a todos los compatriotas que la Constitución sea la conservadora eterna de nuestros intereses y libertades! |
He was hoping to begin in Ireland where he thought he would have a chance at better results among the compatriots of Father Daly. | Esperaba comenzar por Irlanda donde creía tener más oportunidades de conseguir buenos resultados, entre los compatriotas del padre Daly. |
Other the habitual rural life, on the contrary, was closer, and they developed the new earths, creating settlements together with the compatriots. | Por otro estaba próxima, al contrario, la vida habitual rural, y asimilaban las nuevas tierras, creando las colonias juntos con los compatriotas. |
The participants in the meeting discussed various aspects of spiritual support provided to the compatriots living in Austria and other issues of mutual interest. | Las dos partes discutieron diversos aspectos del apoyo espiritual de los compatriotas que viven en Austria, así como otros temas de interés mutuo. |
This year the sporting activity was dedicated to supporting the compatriots who suffered the consequences of the earthquake of 27 February 2010. | Este año el encuentro deportivo estuvo marcado por el apoyo a los chilenos que sufren las consecuencias del sismo del pasado 27 de febrero. |
For Eduardo Puente, director of the library of the Institute of Higher National Studies (IAEN), the compatriots do not know who was its designer (Pedro Pablo Traversari). | Para Eduardo Puente, director de la biblioteca del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), los compatriotas ignoran quién fue su diseñador (Pedro Pablo Traversari). |
This has received the support of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits and won the wide acclaim of the international community. | En esa labor ha contado con el apoyo de los compatriotas a ambos lados del Estrecho de Taiwán y ha sido muy elogiado por la comunidad internacional. |
That was the conduct of the vast majority of the compatriots in this province as they were hit by Hurricane Ike and in the following months. | Esa fue la conducta asumida por la inmensa mayoría de los compatriotas de esta provincia durante el paso del huracán Ike y en los meses posteriores. |
The United States should leave the national territory of Puerto Rico, withdraw all its repressive and armed forces and release the compatriots languishing in the jails of the United States. | Los Estados Unidos deben salir del territorio nacional de Puerto Rico, retirar todas sus fuerzas armadas y represivas y liberar a los compatriotas que languidecen en sus cárceles. |
She also advised them to be proud of their Armenian roots because they are the descendants of Mashtots, Narekatsi and Shirakatsi and are the compatriots of a person like Charles Aznavour. | Akopián también les aconsejó que estuvieran orgullosos de las raíces armenias ya que ellos son los descendientes de Mashtots, Narekatsi y Shirakatsi y son los compatriotas de una persona como Charles Aznavour. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
