Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rhythmic work of the hands on the compasses, counting of times. | Trabajo rítmico y acompasado de las manos; cómputo de los tiempos. |
And the people holding the compasses needed to know why, so they dug. | Y la gente que tenía las brújulas necesitaba saber por qué, así que excavaron. |
How does the establishment know the compasses will become erratic? | Cómo es que los poderes establecidos saben que las brújulas se volverán erráticas? |
A big wobble must of occurred and the compasses reflected the change. Coincidence? | Debe haber ocurrido una gran oscilación de la Tierra, y las brújulas reflejaron el cambio. |
The other leg has a marker that can trace out the circumference when the compasses are pivoted around the center. | La otra pierna tiene un marcador que puede trazar la circunferencia cuando se hace girar el compás alrededor del centro. |
The galleries are named after the sides of the compasses, and each has something particular about it. | A las galerías se han dado los nombres según los lados del mundo, y cada una de ellas tiene algo de particular. |
Correction on the compasses for Contract Rank 1 - Plains Vandals for the Bontarian Mercenaries (Cania Plains). | Corrección de las brújulas del Contrato de rango 1 - Vándalos en las llanuras de los mercenario de Bonta (Llanuras de Cania). |
Gothic art is imperfect, only half resolved; it is a style created by the compasses, a formulaic industrial repetition. | El arte gótico es imperfecto, está a medio resolver; es el estilo del compás, de la fórmula de la repetición industrial. |
Then at 2:19 pm in the afternoon I checked the compasses and the move is now about 58° West of North. | Luego, a las 2:19 PM por la tarde revisé de nuevo las brújulas, y el desplazamiento era de 58° al Oeste del Norte. |
In absence of the MTF, the compasses will not work and Van Allen's atmospheric belt (that protect us from cosmic radiation = mutagenic agent) will disappear. | En ausencia del CMT las brújulas dejarán de funcionar y el Cinturón Atmosférico de Van Allen (que nos protege de los rayos cósmicos = agente mutagénico) desaparecerá. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
