Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The best way to observe the colorful houses is on foot. | La mejor manera de observar los coloridos caserones coloniales es a pie. |
Photos of the old district of Copenhagen - the colorful houses of the city (© Photo by E. Buchot) | Fotos de la Sirenita de Copenhague, el emblema de la ciudad (© Imágenes E. Buchot) |
And because of Ortigia island, you will discover old narrow streets, stunning égiises, including the Duomo, the colorful houses. | Y debido a la isla de Ortigia, a descubrir viejas calles estrechas, égiises impresionantes, como el Duomo, las casas de colores. |
Another must-see is the colorful houses that line along the river Onyar: red, orange and yellow buildings all along. | Otra visita obligada son las coloridas casas que se alinean a lo largo del río Onyar: edificios rojos, naranjas y amarillos todo el tiempo. |
In front of the colorful houses, you can find many typical baianas offering goodies like cocada for all tastes. | Frente a las casas llenas de colores, se puede encontrar baianas que ofrecen muchas golosinas típicas de la ciudad, como cocada para todos los gustos. |
At the end of the weekend, why not wonder around the colorful houses of Caminito, or enjoy an artisan day at San Telmo? | Al final del fin de semana, ¿por qué no ir a pasear por El Caminito, o pasar un día rodeado de artesanos en San Telmo? |
Isla San Fernando: Bordering the San Fernando Island, enjoy the view of the colorful houses, docks, boats on the shore of the lake. | Isla San Fernando: Bordeando la Isla San Fernando, podrá disfrutar de la vista de las casas coloreadas, los muelles, los barcos a la orilla del Lago. |
Just have a look at Instagram, the colorful houses of Nyhavn are truly one of the Copenhagen Must Sees you need to cover during your stay in this enchanting city. | Solo eche un vistazo a Instagram, las pintorescas casas de Nyhavn son verdaderamente uno de los lugares favoritos de Copenhague que necesita cubrir durante su estadía en esta encantadora ciudad. |
Just around the Jardim do Rossio and the Canal Centralit's a bit too touristy for our liking but this will not harm the vibe of the colorful houses on the water. | Solamente alrededor del Jardim do Rossio y del Canal Central es un poco demasiado turístico para nuestro gusto pero esto no perjudicará el ambiente de las casas coloridas en el agua. |
Soon came the colorful houses, where around 15,000 people lived. But when the mineral was nationalized (between 1967 and 1971), the residents started to leave the city. | De a poco se construyeron coloridas residencias donde vivieron hasta 15 mil personas, y cuando se nacionalizó el mineral (entre 1967 y 1971) comenzó el desalojo de los habitantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
