Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even more grave is the national question in the colonies.
La cuestión nacional en las colonias está aún más preñada de amenazas.
Relations had been deteriorating between the colonies and the mother country since 1763.
Las relaciones entre ambas se habían deteriorado desde 1763.
Then, in governmental circles, there was talk of laicizing all the colonies.
Además, en las esferas gubernamentales se está considerando la posibilidad de laicizar todos los asilos.
Only specialists authorized by ARBDD are allowed in the colonies.
Solo especialistas autorizados por ARBDD se permiten en las colonias.
It is not only to increase the colonies of mosquitoes.
No es solo para aumentar las colonias de mosquitos.
There are opportunities for men like you in the colonies.
Hay oportunidades para hombres como tú en las colonias.
In the colonies we observe the growing national revolutionary movement.
En las colonias se observa el creciente movimiento revolucionario nacional.
And orthodox, not a very common thing in the colonies.
Y ortodoxo, cosa no muy común en las colonias.
So the colonies worked together like a Continental Congress.
Así las colonias trabajaron juntos como un Congreso Continental.
The identification was by macro scopy and microscopy of the colonies.
La identificación fue por macro y microscopía de las colonias.
Palabra del día
el caballito de mar