the colonies
- Ejemplos
Relations had been deteriorating between the colonies and the mother country since 1763. | Las relaciones entre ambas se habían deteriorado desde 1763. |
Only specialists authorized by ARBDD are allowed in the colonies. | Solo especialistas autorizados por ARBDD se permiten en las colonias. |
It is not only to increase the colonies of mosquitoes. | No es solo para aumentar las colonias de mosquitos. |
There are opportunities for men like you in the colonies. | Hay oportunidades para hombres como tú en las colonias. |
In the colonies we observe the growing national revolutionary movement. | En las colonias se observa el creciente movimiento revolucionario nacional. |
And orthodox, not a very common thing in the colonies. | Y ortodoxo, cosa no muy común en las colonias. |
So the colonies worked together like a Continental Congress. | Así las colonias trabajaron juntos como un Congreso Continental. |
The identification was by macro scopy and microscopy of the colonies. | La identificación fue por macro y microscopía de las colonias. |
Defeating Great Britain, the colonies turned their attention towards self-government. | Derrotando a Gran Bretaña, las colonias volvieron su atención hacia el autogobierno. |
These hands are the silkiest in the colonies, my friend. | Estas son las manos más diestras en las colonias, mi amigo. |
This is enough for safe passage to the colonies. | Esto es suficiente para un pasaje seguro a las colonias. |
Militarily, they directed armies to maintain possession of the colonies. | Militarmente, que dirige los ejércitos para mantener la posesión de las colonias. |
There he published articles on foreign policy and the colonies. | En él publica artículos sobre la política exterior y las colonias. |
You won't be safe anywhere, not even in the colonies. | No estarás seguro en ninguna parte, ni siquiera en las colonias. |
The French influence over the colonies weakened more and more. | La influencia francesa en las colonias debilita cada vez más. |
The third sphere is constituted by the colonies. | La tercera esfera está constituida por las colonias. |
There are now more than 40 papers across the colonies. | Hay más de 40 periódicos en las colonias. |
Have a safe trip back to the colonies. | Que tengas un buen viaje de vuelta a las colonias. |
They showed me a movie about the colonies. | Me mostraron una película acerca de las colonias. |
I haven't heard all of the history of the colonies. | No he oído toda la historia de las colonias. |
