Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the presence of the U.S. troops the Colombians withdrew.
Con la presencia de las tropas norteamericanas los Colombianos retrocedieron.
The Colombians are no strangers to wrestling.
Los colombianos no son ajenos a la lucha libre.
But did the Colombians arrest the AUC leadership?
¿Pero los colombianos arrestaron a los líderes de las AUC?
The Colombians will themselves be the authors of this new chapter.
Los colombianos serán los autores de este capítulo, lo escribirán con sus decisiones.
The Colombians were released in May 1994, alleging errors in the legal proceedings.
En mayo de 1994 los colombianos fueron liberados alegando errores de procedimiento en el proceso.
The Colombians' trip got canceled because a mudslide took out the runway at the local airport.
El viaje de los colombianos se canceló porque una riada de barro llegó a la pista del aeropuerto local.
Regardless of the support, Kovalik and Collingsworth were unable to produce a settlement the Colombians would accept.
A pesar del apoyo recibido, Kovalik y Collingsworth no pudieron llegar a un acuerdo aceptable para los colombianos.
Take extra cautions on game days, as unfortunately, the Colombians' passion for their teams may turn violent.
Tome precauciones adicionales en los días de juegos, ya que desafortunadamente, la pasión de los colombianos por sus equipos puede tornarse violenta.
Based on their experience with Plan Colombia, the US government apparently thinks the Colombians are well-equipped to do this training.
Basados en su experiencia con Plan Colombia, aparentemente el gobierno norteamericano piensa que los colombianos son bien equipados para realizar este entrenamiento.
The Colombians have to tell the world that we are with our heads held high and the Colombia Pavilion serves this.
Los colombianos tienen que decirle al mundo que estamos con la frente en alto y el Pabellón de Colombia sirve esto.
Palabra del día
el maquillaje