Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cook the cockles for one minute, just until they begin to open.
Cocer los berberechos durante un minuto, justo hasta que empiecen a abrirse.
Open the cockles in boiling water.
Abrir los berberechos en agua hirviendo.
Cook the cockles in water.
Cocer los berberechos en agua.
The man who warms the cockles of your heart.
Oh, sí, el hombre que le alegra el corazón.
Warms the cockles, doesn't it?
Se te encoge el corazón, ¿verdad?
Once on board, the cockles were boiled immediately and separated from their shell.
Una vez a bordo, se cocían los berberechos sobre la marcha, quitándoles las conchas.
Add the cockles together with the juice and the grated rind of half a lemon.
Incorporar los berberechos con todo el jugo de la lata y la ralladura de medio limón.
Open the cockles by steaming them, so they retain most of the sea water.
Abrir las almejas al vapor de forma que retengan la mayor cantidad posible de agua de mar.
While the spaghetti is cooked, we open the cockles steamed in a covered container with a little water.
Mientras se cuecen los espaguetis, abrimos al vapor los berberechos en un recipiente tapado con un poco de agua.
A smaller part of the cockles is submitted to a treatment with nitrogen to be processed as quick frozen cockles.
Una parte pequeña de los berberechos se somete a un tratamiento con nitrógeno para procesar de forma ultracongelada.
Palabra del día
disfrazarse