Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The clergyman was aware of the risks he was taking, but always wanted to do this work.
Él era consciente de los riesgos que corría, pero siempre quiso continuar su obra.
Debt had put the clergyman in trouble.
La deuda había puesto en problemas al sacerdote.
Bahraini troopers arrested the clergyman as soon as he left the court building.
Las tropas de Bahrein arrestaron al clérigo tan pronto como dejó el edificio de la corte.
In England, books on this subject written by the clergyman, G. Vale Owen, were very popular.
Los libros escritos por el clérigo G. Vale Owen en Inglaterra sobre este tema son muy populares.
And the clergyman, who gives a stirring memorial extolling the virtues of a character we've never really met.
Y el clérigo, que pronuncia un discurso funerario conmovedor sobre las virtudes de un personaje que en realidad nunca hemos conocido.
In that situation the clergyman would know that the person seeking his advice would be directly affected by the advice he provides.
En esa situación el clérigo sabe que la persona que busca su consejo será afectada directamente por el consejo que él le proporcione.
The author examines this and how the clergyman became entwined in the internal conflict of the state while being unjustly detained and imprisoned.
El autor analiza esto y cómo el clérigo se entrelazó en el conflicto interno del Estado, mientras que fue injustamente detenido y encarcelado.
The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner.
El clérigo, el funcionario, el propietario de la funeraria y el que presidió el duelo habían firmado el acta de su enterramiento.
I know that everything was turning round, and the words of the clergyman were just like the buzz of a bee in my ear.
Sé que todo me daba vueltas, y las palabras del sacerdote me sonaban en los oídos como el zumbido de una abeja.
Describe the cultural life of the clergyman (television, radio, telephone, the newspapers he subscribes, the books he reads, his outings to the theater, concerts, etc.).
La vida cultural del eclesiástico (televisión, radio, teléfono, periódicos suscriptos, libros que lee, concurrencia al teatro, a conciertos, etc.).
Palabra del día
la aceituna