Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The citron green is the Ray of Mental Clarity.
El verde limón es el Rayo de claridad mental.
Add the citron and candied orange peel, finely chopped.
Añadir el limón y la cáscara de naranja confitada, finamente picado.
Inspired by the citron, it is very refreshing and tangy.
Al inspirarse en el limón, es muy refrescante.
Cut the citron peel, shaping it like thick pine needles, to use as a decoration.
Corte la cáscara del limón en forma de agujas de pino, con fines decorativos.
First of all the Citron Festival (Festa del Cedro), that starts in the morning with a wine and food expo and with the possibility to taste the citron and other traditional local products.
En primer lugar el Festival de la Cidra (Festa del Cedro), que comienza por la mañana con una exposición de vino y comida y con la posibilidad de probar la cidra y otros productos locales tradicionales.
I recognized the citron because of its thick, rough rind.
Reconocí la cidra por su cáscara gruesa y rugosa.
The rind of the citron is much more appetizing than that of an orange.
La cáscara de la cidra es mucho más apetitosa que la de una naranja.
The first to arrive has been, by sure, the Citron tree (Citrus medica), a low tree of 3-4 metres, of which talk the Greek Theophrastus, Virgil and Pliny.
El primero en llegar fue casi con seguridad el Cidro (Citrus medica), un arbolito de 3-4 m del cual hablan el griego Teofrasto, Virgilio y Plinio.
The day starts with the Citron Festival, and it continue in the night with the costume parade of the five quarters, along the streets of the town.
El día comienza con el Festival de la cidra, y continúa en la noche con la parada de costume de los cinco barrios, a lo largo de las calles de la ciudad.
Palabra del día
el espantapájaros