Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Genesis 11 genealogies are very clear that the chronologies are of ordinary, mortal men. | Las genealogías de Génesis 11 son muy claras de que éstas son de hombres comunes y mortales. |
By presenting itself as an option, the decolonial opens up a way of thinking that delinks from the chronologies of new epistemes or new paradigms (modern, postmodern, altermodern, Newtonian science, quantum theory, the theory of relativity, etc.). | Presentándose como una opción, lo decolonial abre un nuevo modo de pensar que se desvincula de las cronologías establecidas por las nuevas epistemes o paradigmas (moderno, posmoderno, altermoderno, ciencia newtoniana, teoría cuántica, teoría de la relatividad, etc.). |
Except for TA, all of the chronologies were highly significant. | Excepto para TA, todas las cronologías fueron altamente significativas. |
These show that the chronologies cannot easily be brought in agreement. | Aquí pauta que las cronologías no pueden traerse en acuerdo fácilmente. |
The books of Moses and the chronologies describe almost only religious conditions. | Además los libros de Moisés y cronologías casi solo describen situaciones religiosas. |
The minimum and maximum amplitude of the chronologies were 109 for SF and 260 years for TA. | La amplitud mínima y máxima de las cronologías flueron 109 para SF y 260 años para TA. |
When these adjustments are made, the chronologies are in perfect sync with the Jubilee cycles, both before and after the flood. | Cuando estos se hacen los ajustes, las cronologías están en perfecta sincronía con los ciclos del Jubileo, tanto antes como después del diluvio. |
True, the chronologies of Berossus and Ptolemy both indicate that Jerusalem lay desolate for 48 years, whereas the figures of Syncellus II indicate 50 years. | Cierto, las cronologías de Beroso y Tolomeo ambos indican que Jerusalén yació desolada durante 48 años, mientras que las cifras de Sincelo II indican 50 años. |
The chart referred to above covers the chronologies of Egypt, Palestine, Syria, Asia Minor, Assyria and Babylon from c.3800 BCE to 323 BCE. | La tablilla a que ustedes se refieren aquí arriba incluye las cronologías de Egipto, Palestina, Siria, Asia Menor, Asiría y Babilonia desde c.3800 a EC al 323 a EC. |
Research documented in the chronologies also shows that her four-year-old sports car was identified as her separate property when Florinda's divorce became final in November 1972. | Investigaciones documentadas en las cronologías indican que su automóvil sport de cuatro años fue identificado como de su propiedad al concederse su divorcio en Noviembre de 1972. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
