the chronologies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Genesis 11 genealogies are very clear that the chronologies are of ordinary, mortal men.	Las genealogías de Génesis 11 son muy claras de que éstas son de hombres comunes y mortales.
By presenting itself as an option, the decolonial opens up a way of thinking that delinks from the chronologies of new epistemes or new paradigms (modern, postmodern, altermodern, Newtonian science, quantum theory, the theory of relativity, etc.).	Presentándose como una opción, lo decolonial abre un nuevo modo de pensar que se desvincula de las cronologías establecidas por las nuevas epistemes o paradigmas (moderno, posmoderno, altermoderno, ciencia newtoniana, teoría cuántica, teoría de la relatividad, etc.).
Except for TA, all of the chronologies were highly significant.	Excepto para TA, todas las cronologías fueron altamente significativas.
These show that the chronologies cannot easily be brought in agreement.	Aquí pauta que las cronologías no pueden traerse en acuerdo fácilmente.
The books of Moses and the chronologies describe almost only religious conditions.	Además los libros de Moisés y cronologías casi solo describen situaciones religiosas.
The minimum and maximum amplitude of the chronologies were 109 for SF and 260 years for TA.	La amplitud mínima y máxima de las cronologías flueron 109 para SF y 260 años para TA.
When these adjustments are made, the chronologies are in perfect sync with the Jubilee cycles, both before and after the flood.	Cuando estos se hacen los ajustes, las cronologías están en perfecta sincronía con los ciclos del Jubileo, tanto antes como después del diluvio.
True, the chronologies of Berossus and Ptolemy both indicate that Jerusalem lay desolate for 48 years, whereas the figures of Syncellus II indicate 50 years.	Cierto, las cronologías de Beroso y Tolomeo ambos indican que Jerusalén yació desolada durante 48 años, mientras que las cifras de Sincelo II indican 50 años.
The chart referred to above covers the chronologies of Egypt, Palestine, Syria, Asia Minor, Assyria and Babylon from c.3800 BCE to 323 BCE.	La tablilla a que ustedes se refieren aquí arriba incluye las cronologías de Egipto, Palestina, Siria, Asia Menor, Asiría y Babilonia desde c.3800 a EC al 323 a EC.
Research documented in the chronologies also shows that her four-year-old sports car was identified as her separate property when Florinda's divorce became final in November 1972.	Investigaciones documentadas en las cronologías indican que su automóvil sport de cuatro años fue identificado como de su propiedad al concederse su divorcio en Noviembre de 1972.
That is why in the chronologies we include conflicts of non-Western populations, street conflict within larger protests and diverse motivations, actions against the State and Capital, and more.	Por eso en las cronologías incluimos en las crónicas conflictos de poblaciones no occidentales, conflictos callejeros dentro de protestas mayores y motivaciones diversas, acciones contra el Estado y el Capital, y más.
We know he had the right idea because when you examine closely the chronologies* in the book of Genesis you will notice discernable patterns of 7 and 49 year cycles clearly revealed in the chronologies.	Sabemos que él tenía la idea correcta, porque cuando se examina de cerca la * cronologías en el libro de Génesis te darás cuenta de los patrones discernibles, de 7 y 49 años los ciclos claramente revelado en las cronologías.
Even then the chronologies of Greek and Egyptian history do not agree; and since the former does not exceed the true number [of the duration of the world] implied in our Sacred Scripture, it may be accepted.	Entonces, aún las cronologías de la historia griega y egipcia no están de acuerdo; y ya que la primera no supera la cifra real [de edad de la Tierra] implícita en nuestra Sagrada Escritura, ésta puede ser aceptada.
The chronologies after the flood all indicate that the age of the father at birth was usually 30 to 40 years, and so even the 70 years that Terah lived before having children was the exception to the general rule.	Las cronologías después de la inundación, indican que la edad del padre al nacer era generalmente de 30 a 40 años, y aún así los 70 años que Taré vivió antes de tener hijos fue la excepción a la regla general.