Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The anode usually releases chlorine when the chloride solution is adopted to electrolysis. | El ánodo generalmente libera cloro cuando la solución de cloruro se adopta para la electrólisis. |
This phenomenon is known as the chloride shift which is also shown in the diagram above. | Este fenómeno se conoce como el cambio de cloro que también se indica en el diagrama anterior. |
If the chloride content does not exceed 2 % Cl, the words “low in chloride” may be added | Si el contenido de cloruro no es superior al 2 %, se puede añadir "bajo en cloruro" |
If you have questions about the chloride sweat test and how it's conducted, speak with your doctor. | Si tiene alguna duda sobre la prueba de cloruro en el sudor o sobre cómo se realiza, hable con el pediatra de su hijo. |
Strabag did not state when the issue of the chloride contamination first came to the attention of the Joint Venture. | Strabag no declaró cuándo llegó por primera vez a conocimiento de la Empresa Mixta el problema de la contaminación por cloro. |
In any event, Strabag alleged that maintenance work and investigation of the chloride defects was ongoing during 1990. | En cualquier caso, Strabag alegó que en 1990 los trabajos de mantenimiento y la investigación de los defectos provocados por el cloro ya habían empezado. |
The anode in the chloride solution is demanded lower chlorine evolution potential, better corrosion resistance and longer life span. | Al ánodo en la solución de cloruro se le exige un menor potencial de evolución de cloro, una mejor resistencia a la corrosión y una vida más larga. |
Scaling and dry-wetting on the wall of the tower alternately concentrates the chloride ion medium to cause stress corrosion damage. | La incrustación y la humectación en seco en la pared de la torre concentra alternativamente el medio de iones cloruro para causar daños por corrosión bajo tensión. |
This approach assumes that the chloride ions are present in a molar ratio of 1:1 with the sodium ions, which is not always the case. | Este enfoque supone que los iones cloruro están presentes en una relación molar de 1: 1 con los iones sodio, lo que no siempre es el caso. |
The ferrous ion test strips will also indicate the concentration of ferrous ions in a sample solution in the same way as the chloride strips. | Las tiras de prueba de ion ferroso también indican la concentración de iones ferrosos en una solución de muestra, en la misma forma que las tiras de cloruro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
