Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Chicano movement has only been around that long.
El movimiento chicano solo ha existido por ese tiempo.
Montoya has had a profound influence the Chicano Art Movement.
Montoya ha tenido una gran influencia en el Movimiento Chicano de las Artes.
Molina de Pick founded the Chicano Studies Department at Mesa College in 1970.
Molina de Pick fundó el Departamento de Estudios Chicanos en Mesa College en 1970.
The dominant trend among the Chicano students in it did not identify with Mexico.
La tendencia dominante entre los estudiantes chicanos en MEChA no se identificaba con México.
Later, the Chicano Movement declared Spanglish to be its own form of poetic expression.
Más adelante, el Movimiento Chicano declaró que el Spanglish era su propia forma de expresión poética.
The Chicano movement, an art and social justice movement, gains strength.
El movimiento chicano cobra fuerza como fenómeno artístico y en pro de la justicia social.
YA–Would you compare this to the Chicano movement of the 1960s and '70s?
YA — ¿Compararía usted esto con el movimiento chicano de las décadas de 1960 y 70?
TIME magazine reports it was popular during the 1940's during the rise of the Chicano movement.
La revista TIME reporta que la fecha fue popular en 1940 durante el movimiento chicano.
Generations of immigrants from Mexico who have settled in the southwest have been assimilated into the Chicano Nation.
Generaciones de inmigrantes de México que han llegado al suroeste se han asimilado a la Nación Chicana.
Participation in the Chicano/Indigenous Cultural Gathering in the Aguascalientes of Oventik.
Participación en el Encuentro Cultural Chican@/Indígena por la Humanidad y contra el Neoliberalismo en el Aguascalientes de Oventik.
Palabra del día
la capa