Chicano

el chicano

The Chicano movement has only been around that long.	El movimiento chicano solo ha existido por ese tiempo.
Montoya has had a profound influence the Chicano Art Movement.	Montoya ha tenido una gran influencia en el Movimiento Chicano de las Artes.
Molina de Pick founded the Chicano Studies Department at Mesa College in 1970.	Molina de Pick fundó el Departamento de Estudios Chicanos en Mesa College en 1970.
The dominant trend among the Chicano students in it did not identify with Mexico.	La tendencia dominante entre los estudiantes chicanos en MEChA no se identificaba con México.
Later, the Chicano Movement declared Spanglish to be its own form of poetic expression.	Más adelante, el Movimiento Chicano declaró que el Spanglish era su propia forma de expresión poética.
The Chicano movement, an art and social justice movement, gains strength.	El movimiento chicano cobra fuerza como fenómeno artístico y en pro de la justicia social.
YA–Would you compare this to the Chicano movement of the 1960s and '70s?	YA — ¿Compararía usted esto con el movimiento chicano de las décadas de 1960 y 70?
TIME magazine reports it was popular during the 1940's during the rise of the Chicano movement.	La revista TIME reporta que la fecha fue popular en 1940 durante el movimiento chicano.
Generations of immigrants from Mexico who have settled in the southwest have been assimilated into the Chicano Nation.	Generaciones de inmigrantes de México que han llegado al suroeste se han asimilado a la Nación Chicana.
Participation in the Chicano/Indigenous Cultural Gathering in the Aguascalientes of Oventik.	Participación en el Encuentro Cultural Chican@/Indígena por la Humanidad y contra el Neoliberalismo en el Aguascalientes de Oventik.
The LA County Sheriffs and the LAPD came out in force against the Chicano Moratorium.	El Sherifato del Condado de Los Ángeles y el DPLA se presentaron en manada contra la Moratoria Chicana.
It has been selected for the Chicano international Film Festival in Los Angeles on Sept. 11.	Ha sido seleccionada para el Festival Internacional de Cine Chicano en Los Ángeles a celebrarse el 11 de septiembre.
It will speak to the Chicano/a youth of today and to all youth, no matter where they come from.	Se dirigirá a la juventud chicana de hoy y todos los jóvenes, no importa de dónde sean.
With seven decades singing and composing music, Lalo has become an icon of the Chicano working class.	Con siete décadas dedicadas al canto y la composición, Lalo se ha convertido en un ícono de la clase trabajadora chicana.
He has an affinity and respect for the Chicano culture, which is the foundation of the city, I love it.	Él tiene una afinidad y respeto por la cultura Chicana, que es la fundación de la ciudad me encanta.
The landmark case of Rosa Morales graphically revealed the warring economic classes and political loyalties in the Chicano community.	El caso sobresaliente de Rosa Morales reveló gráficamente la lucha de las clases económicas y las lealtades políticas en la comunidad Chicana.
Martinez activism began when she joined the Student Non-Violent Coordinating Committee before she became heavily involved in the Chicano movement.	Su activismo comenzó cuando se sumó al Comité de Coordinación Estudiantil No-Violento antes de involucrarse profundamente en el movimiento Chicano.
And people like me had to develop the skills it would take to organize, to educate, to help empower the Chicano people.	Y la gente como yo tenía que desarrollar las habilidades que se necesitarían para organizar, para educar y ayudar a empoderar a la gente chicana.
My work has been inspired by these popular practices and directed by the Chicano Movement in a persistent process of critical intervention.	Mi obra ha encontrado una fuente de inspiración en estas prácticas populares y ha sido encauzada por el movimiento chicano hacia un proceso constante de intervención crítica.
From then on, he kept covering his body with flying cars, exotic flowers, indigenous goddesses, and pictures that he copied from the Chicano magazine, Teen Angels.	A partir de ahí fue cubriéndose el cuerpo con carros voladores, flores exóticas, diosas indígenas, dibujos que copiaba de la revista chicana Teen Angels.