Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The Cherokees used a poultice of the root for body aches. | Los cheroquis utilizan una cataplasma de la raíz de dolores en el cuerpo. |
The state of Georgia had formed militias and vigilantes to drive the Cherokees from their land. | El estado de Georgia había organizado milicias y justicieros para expulsar a los cheroqui. |
After the Civil War, the Cherokees signed a treaty with the U.S. government granting Cherokee citizenship to the freedmen. | Después de la Guerra Civil, los cherokees firmaron un tratado con el gobierno de los EE.UU. otorgando la ciudadanía Cherokee a los libertos. |
At the time, the Cherokees lived in relative prosperity, with solid-frame houses, a well-organized government, and a written constitution. | En esa época, los cheroquis gozaban de cierta prosperidad: contaban con casas de material, un Gobierno bien organizado y una Constitución escrita. |
Look at the experience of the Cherokees. At a certain point major property owners developed among them in Tennessee. | Veamos la experiencia de los indígenas cheroquí que llegaron a ser dueños de plantaciones y esclavos africanos en el estado de Tennessee. |
In the fall of 1838, 7,000 troops were sent by the U.S. government to Georgia to forcibly remove the Cherokees. | En el otoño de 1838, el gobierno de Estados Unidos mandó a 7000 soldados a Georgia para desalojar a la fuerza a los cheroqui. |
This brutal and forced removal of the Cherokees is just one part of what should be known about the Trail of Tears. | El brutal desalojo a la fuerza de los cheroqui es solo una parte de lo que se debe saber sobre el Sendero de Lágrimas. |
This brutal and forced removal of the Cherokees is just one part of what should be known about the Trail of Tears. | El brutal desalojo a la fuerza de los cheroqui es solo una parte de lo que se debería saber sobre el Sendero de Lágrimas. |
Boudinot understood that the issues facing the Cherokees concerned other tribes, and in March 1829, the newspaper's name became the Cherokee Phoenix, and Indians' Advocate. | Por eso, en marzo de 1829, cambió el nombre del periódico a Cherokee Phoenix, and Indians' Advocate (Fénix cheroqui y defensor de los indígenas). |
The U.S. Supreme Court refused to accept their demands and ratified the treaty in 1836, and gave the Cherokees two years to voluntarily migrate to the West. | La Corte Suprema de Estados Unidos rehusó aceptar sus demandas y ratificó el tratado en 1836, y les dio a los cheroqui dos años para migrar voluntariamente hacia el oeste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
