Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But none of that applied in the raids on the charities. | Pero en el caso de las sociedades musulmanas no tuvo que hacer nada de eso. |
Entries in the charities and public services categories are excluded from winning the Grand Prix. | Las inscripciones en las categorías de Servicios Públicos y Caridades están excluidas de ganar el Grand Prix. |
A number of the charities implicated in Al-Qaida funding are also engaged in business ventures to supplement their revenues. | Además, varias instituciones benéficas implicadas en la financiación de Al-Qaida participan también en actividades empresariales para complementar sus ingresos. |
In the canteens operated by the charities even in Germany whole families are arriving that previously belonged to the middle class. | En los comedores de los institutos caritativos se presentan también en Alemania familias enteras que antes pertenecían a la clase media. |
Q:How does Nourish the Children select the charities that receive its products and confirm that VitaMeal donations reach children in need? | ¿Como selecciona Nourish the Children las instituciones que reciben sus productos y confirma que las donaciones de VitaMeal son entregadas a los niños necesitados? |
Many of the charities in Sweden work in many places in the country. Some can also be found in other countries. | Varias de las organizaciones sin ánimo de lucro suecas trabajan en muchos lugares del país, y algunas están presentes en otros países. |
In 2013, the 65 solidarity race-bibs sold raised the sum of 130 000€ for the charities supported by the Ultra-Trail du Mont-Blanc®. | Desde la edición 2013,los 65 dorsales solidarios vendidos han permitido recolectar 130.000€ a favor de las asociaciones solidarias apoyadas por el Ultra-Trail du Mont-Blanc®. |
One of the actions is the Projects Bank that forwards financial resources to the charities appointed by employees and selected by the company. | Una de las acciones es el Banco de Proyectos, que hace el repase de recursos financieros para instituciones filantrópicas sugeridas por los empleados y seleccionadas por la empresa. |
It is also the case that the charities are receiving different advice from government inspectors about the provision of services and the necessary technical standards of equipment from that which pertains in state orphanages. | Ocurre además que las directrices sobre la prestación de servicios y las normas técnicas necesarias de los equipamientos que marcan los inspectores oficiales a las organizaciones benéficas son diferentes de las que se aplican en los orfanatos públicos. |
The charities can also carry out their projects. | Las asociaciones podrán llevar a cabo sus proyectos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
