Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From the community point of view, he recently facilitated the grouping of the Oblates in the same corridor of the chaplains' house, with a large common room, a chapel and bedrooms.
Desde el punto de vista de la comunidad, recientemente ha habilitado un pasillo de la casa de los capellanes, con una amplia sala común, capilla y habitaciones, para los Oblatos.
The chaplains' house is now made up of several communities: the Capuchins, the St. Martin Community, the Missionaries of the Immaculate Conception of Garaison, the Brothers of Ploërmel and the Missionary Oblates.
La casa de los capellanes cuenta ahora con varias comunidades: Capuchinos, la Comunidad de S. Martín, los Misioneros de la Inmaculada Concepción de Garaison, los Hermanos de Ploërmel y los Misioneros Oblatos. Mons.
I commend the chaplains, pastoral agents and volunteers for their commitment.
Felicito a los capellanes, agentes pastorales y voluntarios por su compromiso.
He sometimes helped out the chaplains at Notre-Dame de la Garde.
En ocasiones ayudaba a los capellanes de Notre-Dame de la Garde.
Everyday, the chaplains will be checking email for requests.
Todos los días los capellanes estarán revisando el correo electrónico para las solicitudes.
That is why, in 1850, a residence was bought halfway up the hill to house the chaplains.
Por eso en 1850 se compra una casa en mitad de la cuesta, para alojar a los capellanes.
After laying out the ministry done there, it is stated that the chaplains also prayed for the entire congregation.
Después de exponer los trabajos, se indica que los capellanes rezan también por toda la Congregación.
The administrative staff and the patient advocates and the chaplains are incredibly committed Americans and compassionate souls.
El personal administrativo y los intercesores de los pacientes y los capellanes son estadounidenses increíblemente comprometidos y almas compasivas.
The Mass was said by Don Ricardo Ezatti, Cardinal Archbishop of Santiago, together with the chaplains of our educational establishments.
Esta eucaristía fue celebrada por el Cardenal Arzobispo de Santiago Don Ricardo Ezatti, junto con los capellanes de las obras educativas y religiosas.
Because religious practices and spiritual beliefs are so diverse within the inmate population, over 200 volunteers provide support to the chaplains.
Debido a que las prácticas religiosas y las creencias espirituales son muy diversas dentro de la población reclusa, más de 200 voluntarios brindan apoyo a los capellanes.
Palabra del día
la nuez moscada