Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not use the catheter if these signs are present.
No utilice el catéter si estas señales están presentes.
It is important to keep the catheter site clean and dry.
Es importante mantener el sitio del catéter limpio y seco.
You may feel some pressure when the catheter is inserted.
Puede sentir algo de presión cuando se introduce la sonda.
You need to rinse out the catheter after every use.
Usted necesitará lavar el catéter después de cada uso.
Normally, you will not feel the catheter during the procedure.
Normalmente, no se siente el catéter durante el procedimiento.
Throw away the catheter when it becomes dry and brittle.
Deseche la sonda cuando se ponga seca y quebradiza.
To clean the drainage bag, remove it from the catheter.
Para limpiar la bolsa de drenaje, retírela de la sonda.
Special x-rays are used to help guide the catheter.
Se usan radiografías especiales para ayudar a guiar el catéter.
The injector is attached to the catheter for this purpose.
El inyector está conectado al cáteter para lograr este propósito.
Decide every day if your child still needs to have the catheter.
Decidir cada día si su niño todavía necesita tener el catéter.
Palabra del día
el espantapájaros