Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Endika Basaguren holds a degree in fine arts from the University of the Basque country, has carried out postgraduate studies at the Universidad Complutense de Madrid. solo exhibitions include those made in the catharsis of Madrid Gallery and the Palacio of lilac in Oviedo.
Endika Basaguren es Licenciado en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, ha llevado a cabo estudios superiores de postgrado en la Universidad Complutense de Madrid.Entre sus exposiciones individuales destacan las realizadas en la galería Catarsis de Madrid y en el Palacio de La Lila en Oviedo.
However, the catharsis rarely works.
Sin embargo, la catarsis rara vez funciona.
I guess that's all the catharsis I can take right now.
Yo creo que es toda la catarsis que yo pueda tomar ahora.
I guess that's all the catharsis I can take right now.
Yo creo que es toda la catarsis que yo pueda tomar ahora.
Minutes later and with the advanced Live came the catharsis.
Minutos más tarde y ya más avanzado el recital se vino la catarsis.
I think the catharsis last night did me good.
Yo creo que la catarsis de anoche, al final, me vino bien.
Well, I think I got all the catharsis out of this that I'm gonna get.
Bueno, creo que ya alcancé toda la purificación que podría conseguir.
Until this happens it's worth asking: where, how and through whom, or with what, will the catharsis of this crisis occur?
Mientras no sucede cabe preguntarse: ¿dónde, cómo y a través de quienes o de qué ocurrirá la catarsis de esta crisis?
The house is emptied, but the relationship between the brothers is not the same after the catharsis. Sometimes funny, sometimes dramatic, always moving.
La casa queda levantada, pero la relación fraternal no vuelve a ser la misma tras la catarsis, a ratos divertida, a ratos dramática y siempre emocionante.
Aristotle might suggest the catharsis helps us explore and understand our fears, and so when we think about our home, we can use this knowledge to assert a sense of control back over it.
Aristóteles diría que la catarsis nos ayuda a explorar y a entender nuestros temores, así que cuando pensamos en nuestra casa podemos usar este conocimiento para volver a sentir que tenemos el control.
Palabra del día
la cuenta regresiva