Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can hear the catcalls behind us, and finally turn it down a notch and seal with a chaste kiss.
Puedo oír los silbidos detrás de nosotros y finalmente sellamos nuestra conexión con un casto beso.
Ramaiah went up a little higher beyond the catcalls of the sadhu, and sat down on a rock and began to meditate.
Ramaiah siguió un poco más arriba más allá de los silbidos del sadhu, y se sentó sobre una roca y comenzó a meditar.
And, what goes with the territory: to ignore the catcalls from those who claim that Man cannot be understood, cannot be helped.
Y, lo que conlleva esto: ignorar los abucheos de quienes afirman que el hombre no puede ser comprendido, no puede ser ayudado.
The police, moreover, had to tolerate, stunned, the catcalls of their commander general less than a month ago in the city of Santa Cruz.
La policía, además, tuvo que soportar estupefacta la pateadura de su comandante general hace menos de tres semanas en la ciudad de Santa Cruz.
And, what goes with the territory: to ignore the catcalls from those who claim that Man cannot be understood, cannot be helped.
Y, lo que va incluido: ignorar los abucheos de aquellos que afirman que al hombre no se le puede comprender, no se le puede ayudar.
The catcalls and boos were heard round the world.
Los abucheos y rechiflas dieron la vuelta al mundo.
The catcalls at the end of the play were embarrassing.
La grita al final de la obra fue vergonzosa.
Palabra del día
aterrador