Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Living conditions are deteriorating, prices rising, government services are sparse, and Sharia law bars many normal aspects of life and brings severe punishment for those who violate the caliphate rulers' edicts. | Las condiciones de vida se están deteriorando, los precios están subiendo, los servicios públicos son escasos y la ley Sharia prohíbe muchos aspectos normales de la vida e impone severos castigos para los que violan los edictos de los gobernantes del califato. |
Aerial view of the Caliphate City of Medina Azahara. | Vista aérea de la ciudad Califal de Medina Azahara. |
An attractive route from the Caliphate capital through the Córdoba countryside. | Un sugerente itinerario desde la capital califal por la campiña de Córdoba. |
During the caliphate of Othman, Muaykeeb was entrusted with its safekeeping. | Durante el califato de Othman, Muaykeeb se encargó de su custodia. |
With Rahman III it became the caliphate of almirantazgo. | Con Abderramán III se convirtió en sede del almirantazgo califa. |
The transmission of the caliphate would enter soon in irreconcilable conflict with the shiies. | La transmisión del califato entraría pronto en conflicto irreconciliable con los chiíes. |
All members of the caliphate resided there. | Todos los organismos estatales del califato residían allí. |
Military, on whom depends the coordination of the defense and armed extension of the caliphate. | Militar, del que depende la coordinación de la defensa y extensión armada del califato. |
That idea of the caliphate is in contradiction with national Islamic ideologies and of many other types. | Esa idea del califato está en contradicción con las ideologías nacionales, islámicas y de muchos otros tipos. |
The Shi'ite Moslems, predominant in Persia, regarded the Umayyad dynasty as usurpers of the caliphate. | Los musulmanes de Shi'ite, predominantes en Persia, miraron la dinastía de Umayyad como usurpers del caliphate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
