Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hundreds of fundamental changes have to be made to human society for global emissions to be reined in enough to avert the calamities of climate change.
Antes, los humanos deben realizar cientos de cambios fundamentales para que las emisiones globales se reduzcan lo suficiente para así poder evitar las devastadoras consecuencias del cambio climático.
South Korean NGOs are calling the public's attention to the calamities caused by these disasters, and is monitoring the safety measures in public facilities such as cinemas, department stores and underground shops.
La respuesta de la sociedad civil Las ONG surcoreanas informan al público sobre las calamidades causadas por estos desastres y supervisan las medidas de seguridad en lugares públicos como cines, tiendas por departamentos y tiendas subterráneas.
We do not have to endure the calamities of the crisis.
No tenemos por qué aguantar las calamidades de la crisis.
It is impossible to forget the calamities of Holocaust.
Es imposible olvidar las calamidades del Holocausto.
He was speaking for the people who would survive the calamities.
Él estaba hablando de la gente que iba a sobrevivir a las calamidades.
They wanted to go back. They blamed Moses for all the calamities they were suffering.
Culpaban a Moisés de todas las calamidades que estaban sufriendo.
How do I begin to see the calamities of life as Krishna's mercy?
¿Cómo empiezo a ver las calamidades de la vida como la misericordia de Krishna?
All the calamities which strike the country, are they not a grave omen?
¿No son un presagio grave todas las calamidades que golpean a un país?
But the calamities of terrorism, if allowed, will be as devastating as natural disasters.
Pero las calamidades del terrorismo, de ser permitidas, serán tan devastadoras como los desastres naturales.
But human beings are such that they do not relate the calamities with their mistakes.
Pero los seres humanos son de tal manera que no relacionan las calamidades con sus errores.
Palabra del día
congelado