If the bunion gets worse and more painful, surgery may help. | Si el juanete empeora y duele más, la cirugía puede ayudar. |
Orliman Gl-103 Protector that collects the area of the bunion, inserted in the finger. | Orliman Gl-103 Protector que recoge la zona del juanete, insertándose en el dedo. |
In some cases, an orthotic can help take pressure off the bunion. | En algunos casos, un ortopédico puede ayudar a aliviar la presión sobre el juanete. |
But the bunion is no more. | Pero el juanete ya no está. |
What a strange question, since the bunion operation will cost several dozen times more. | Es una pregunta extraña, ya que la operación de juanetes te costará muchísimo más. |
People with bunions often develop a callus over the bunion because it rubs against the shoe. | Las personas conjuanetes con frecuencia desarrollan una callosidad en el juanete, debido al roce contra el zapato. |
Apply lavender oil on the bunion and massage the area every night before going to bed. | Aplica aceite de lavanda sobre el juanete y masajea con suavidad todas las noches antes de irte a dormir. |
You might have heard about this fixator from a friend who had already gotten rid of the bunion. | Puede que hayas oído hablar de este corrector a alguna amiga que ya se haya librado de los juanetes. |
You can do well if you take care of the bunion when it first starts to develop, and wear different shoes. | A usted le puede ir bien si tiene cuidado con el juanete apenas empieza a desarrollarse y usa zapatos diferentes. |
If the bunion gets worse and more painful, surgery to realign the toe and remove the bony bump (bunionectomy) can be effective. | Si el juanete empeora y duele más, la cirugía para realinear el dedo y eliminar la prominencia ósea (bunionectomía) puede ser efectiva. |
