bunion

Popularity

500+ learners.

If the bunion gets worse and more painful, surgery may help.	Si el juanete empeora y duele más, la cirugía puede ayudar.
Orliman Gl-103 Protector that collects the area of the bunion, inserted in the finger.	Orliman Gl-103 Protector que recoge la zona del juanete, insertándose en el dedo.
In some cases, an orthotic can help take pressure off the bunion.	En algunos casos, un ortopédico puede ayudar a aliviar la presión sobre el juanete.
But the bunion is no more.	Pero el juanete ya no está.
What a strange question, since the bunion operation will cost several dozen times more.	Es una pregunta extraña, ya que la operación de juanetes te costará muchísimo más.
People with bunions often develop a callus over the bunion because it rubs against the shoe.	Las personas conjuanetes con frecuencia desarrollan una callosidad en el juanete, debido al roce contra el zapato.
Apply lavender oil on the bunion and massage the area every night before going to bed.	Aplica aceite de lavanda sobre el juanete y masajea con suavidad todas las noches antes de irte a dormir.
You might have heard about this fixator from a friend who had already gotten rid of the bunion.	Puede que hayas oído hablar de este corrector a alguna amiga que ya se haya librado de los juanetes.
You can do well if you take care of the bunion when it first starts to develop, and wear different shoes.	A usted le puede ir bien si tiene cuidado con el juanete apenas empieza a desarrollarse y usa zapatos diferentes.
If the bunion gets worse and more painful, surgery to realign the toe and remove the bony bump (bunionectomy) can be effective.	Si el juanete empeora y duele más, la cirugía para realinear el dedo y eliminar la prominencia ósea (bunionectomía) puede ser efectiva.
Your doctor can show you how to tape and pad your foot to reduce stress on the bunion and ease the pain.	El médico puede mostrarle cómo vendar y acolchar el pie para reducir la tensión sobre el juanete y mitigar el dolor.
Eventually, when the bunion on my right foot got so bad that the skin was beginning to break, I opted for surgery.	Finalmente, cuando el juanete de mi pie derecho empeoró de modo que la piel comenzaba a rasgarse, opté por la cirugía.
Protector that forms around the bunion made of viscoelastic polymer gel non-toxic, hypoallergenic, dermatologically tested and that does not favor bacterial growth.	Protector que se conforma alrededor del juanete fabricado con gel polímero viscoelástico no tóxico, hipoalergénico, dermatológicamente probado y que no favorece el crecimiento bacteriano.
If the bunion is inflamed and painful, use an ice pack for about 20 minutes two or three times a day for relief.	Si el juanete está inflamado y le duele, una compresa de hielo durante unos 20minutos dos o tres veces por día lo aliviará.
Wear felt or foam pads on your foot to protect the bunion, or devices called spacers to separate the first and second toes.	Use plantillas de fieltro o gomaespuma en el pie para proteger el juanete o dispositivos, llamados espaciadores interdigitales, para separar el primero y segundo dedos.
The protector is made of thin elastic fabric which incorporates a polymer gel cushion that cushions the metatarsal area and the bunion, of small thickness is discreet and does not move.	El protector está confeccionado en tejido elástico fino el cual incorpora una almohadilla en gel polímero que amortigua la zona de los metatarsos y el juanete, de escaso espesor es discreto y no se mueve.
Familiarity breeds contempt and after spending endless hours reading about the bunion exploits of grandmas in other states, people started to realize why they moved away in the first place: to have a life!	La familiaridad genera desprecio y después de pasar horas y horas leyendo acerca de las hazañas de los juanetes de las abuelas en otros estados, la gente empezó a darse cuenta de por qué se alejaron en el primer lugar: para tener una vida!
The bunion was so big that no shoes would fit me.	El juanete era tan grande que ningún zapato me quedaba bien.
The bunion, not my grandma.	La carne, no a mi abuela.