Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Did florists invent the bunches of flowers wrapped in paper? | ¿Los ramos de flores con el papel alrededor los han inventado los floristas? |
In shape, development and colouring the bunches must be typical of the variety, allowing for the district in which they are grown. | Los racimos presentarán las características de desarrollo, forma y color que sean propias de la variedad de su cepa en la zona de producción. |
The relief facilitates the natural exposure of the bunches to the sun for drying: this method of drying preserves the quality of the skin and enhances the muscat flavour by concentrating the aromas. | Por un lado la orografía facilita la exposición natural al sol de los racimos de uva para su desecación: este sistema de secado preserva la consistencia de la piel y potencia el sabor amoscatelado por concentración de aromas. |
On the vine plants it damages the leaves and the bunches. | En las plantas de vid daña las hojas y los racimos. |
After the selection of the bunches, there is a direct pressing. | Tras concluir la selección de los racimos, se realiza un prensado directo. |
The production technique begins with the harvesting of the bunches. | La técnica de elaboración comienza una vez vendimiado el racimo. |
So he prunes off some of the bunches of grapes to get better results. | De modo que él poda algunos de los racimos de uvas para conseguir mejores resultados. |
Production: medium production, as the bunches tend to be very loose and quite light. | Producción: producción media, ya que los racimos al estar muy sueltos son poco pesados. |
Once in the winery, the grapes undergo a strict selection process of the bunches. | Una vez en bodega la uva pasa por un estricto proceso de selección de los racimos. |
The harvest is done by hand, applying a selection of the bunches in their vineyards. | La vendimia se realiza de forma manual, aplicando una selección de racimos en el propio viñedo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
