Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since it was built for the bullfighters work integration of this building to Elyseum, but until now the marquis always opposed.
Desde que se construyó para la integración laboral toreros de este edificio para Elyseum, pero hasta ahora el marqués se opuso siempre.
One of the bullfighters in the bullring made a distracting maneuver to get the bull away from the matador, who it had cornered.
Uno de los toreros que había en la plaza hizo un quite para alejar al toro del matador, a quien tenía acorralado.
The careers of the bullfighters are done or demolished there.
Las carreras de los toreros se hacen o se han demolido allí.
And where went the bullfighters, the fans followed.
Y allí donde iban los toreros, les seguían sus admiradores.
They contract personnel to operate the business and also contract and promote the bullfighters.
Contratan personal para operar al negocio y también contratan y promueven a los toreros.
The bulls from the ranch of Don José Cebada Gago were sharper than the bullfighters.
Los toros de Don José Cebada Gago estuvieron más lúcidos que los toreros.
Midnight Rose is the restaurant of the hotel ME Madrid Reina Victoria (The hotel of the bullfighters).
Midnight Rose es el restaurante del hotel ME Madrid Reina Victoria (el hotel de los toreros).
It has 3 access doors, as well as facilities for the bullfighters, stables, chapel and nursing.
Cuenta con tres puertas de acceso, además de estancias para los toreros, cuadras, capilla y enfermería.
Juan Belmonte was the first one who resigns the natural ponytail and, since then, the bullfighters use the false one called castañeta.
Juan Belmonte fue el primero que prescindió en activo de la coleta natural y, desde entonces, los toreros usan un postizo llamado castañeta.
A boring afternoon with the Torrestrella bulls who did not respond despite the efforts of the bullfighters Rubén Pinar, Arturo Saldívar and Esaú Fernández.
Tarde aburrida con unos Torrestrella que no se dejaron hacer pese a los esfuerzos de los diestros Rubén Pinar, Arturo Saldívar y Esaú Fernández.
Palabra del día
la medianoche