And that is why they call it the buddy system. | Y por eso es por lo que lo llaman el régimen amigo. |
What about the buddy system? | ¿Que hay acerca del sistema camarada? |
Later in 2013, McCarthy co-starred with Sandra Bullock in the buddy cop comedy The Heat. | Más tarde, en 2013, ella co-protagonizó junto a Sandra Bullock en la comedia policía amigo The Heat. |
Workers have been trained to use the buddy system to recognize signs of heat illness in each other. | Se les ha enseñado a los empleados a trabajar en pares para que reconozcan los signos de las enfermedades por calor los unos en los otros. |
If the poker room you play at doesn't have the buddy list feature then you might have to go old school. | Si la sala de poker juegas en no tiene la función de lista de contactos a continuación, es posible que tenga que ir de la vieja escuela. |
Using the buddy algorithm, each column represents the number of pages of a certain order (a certain size) that are available at any given time. | Utilizando el algoritmo buddy, cada columna representa el nmero de pginas de un cierto orden (de un cierto tamao) que estn disponibles en un momento dado. |
Since I received a strict summer camp education based on the buddy system of water safety, I cannot enter the water alone. | Como he recibido una educación muy estricta de campamento de verano sobre la seguridad acuática, que se base en el sistema de compañerismo, no puedo entrar en el agua sola. |
Use the buddy system whenever a project involves overhead work, so he or she can provide added security and be on hand to assist with any tools you may need. | Use el sistema de dos personas cuando un proyecto requiere trabajo en alturas, para que pueda ofrecer una mayor seguridad y estar disponible para alcanzar las herramientas necesarias. ¡Desconecte la corriente! |
Duchelle insists on the buddy system–always working in pairs and walking from house to house with another person, even if that is more time consuming than splitting up and doing the work independently. | Duchelle insiste en el tema del sistema de compañerismo: siempre trabajar en parejas y caminar de casa a casa con alguien más, aun si eso requiere mucho más tiempo que separarse y trabajar de manera independiente. |
The process begins before the employee's first day, and features such as the HelloBayer Onboarding Portal, the buddy program, and Discovering Bayer training sessions support the employee throughout his or her first three months. | El proceso comienza antes del primer día del empleado, y aplicaciones como el portal de incorporación de HelloBayer, el programa de buddy y las sesiones de capacitación de Discovering Bayer ayudan al empleado durante sus primeros tres meses. |
