Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The paint, applied in a series of thin layers, as if it were watercolour instead of oil, never reveals the brushstrokes, and texture is reduced to its minimum expression. | Los colores, aplicados en sucesivas y finas veladuras, como si en vez de óleo se tratara de acuarela, nunca nos revelan las pinceladas, disminuyendo la textura de la pintura a su mínima expresión. |
Groups of researchers from different Brazilian institutions are helping to paint a truer picture of the flora of this mountainous region of Amazonia, and some of the brushstrokes of the painting can now be appreciated. | Grupos de investigadores de diversas instituciones del país trabajan para elaborar un retrato más fiel de la flora de esa región montañosa de la Amazonia, y algunas pinceladas de esa pintura ya pueden apreciarse. |
Brushstrokes / Texture The brushstrokes effect is an extra feature that adds even more realism to the giclee canvas print. | Pinceladas / textura El efecto pincelada es una característica extra incluso moras que añade realismo a la impresión del giclee de la lona. |
You can change the brushstrokes by selecting different modes. | La selección de modos diferentes permite cambiar las pinceladas. |
Making the brushstrokes of paint with oil paint effects. | Hacer los trazos de salto de pintura con efectos de pintura de óleo. |
No painful and even just discomfort when taking a woman does not feel the brushstrokes. | Sin dolorosa e incluso simplemente molestias al tomar una mujer no se siente la pincelada. |
You can specify the amount of smudging and the size and direction of the brushstrokes. | Es posible especificar la cantidad de manchas y el tamaño y dirección de las pinceladas. |
Victim and victimiser dance an entangled tango, taking over the frame and the space between the brushstrokes. | Víctima y abusador bailan un tango enredado, asumiendo el marco y el espacio entre las pinceladas. |
The works won the brushstrokes of artists Rascal and André Luiz Mendonça, husband and father of the artist. | Las obras ganaron las pinceladas de los artistas Rascal y André Luiz Mendonça, esposo y padre de la artista. |
It is precisely in these last two, with their flooded atmosphere, where the delicate details of the brushstrokes are clearest. | Es en éstos últimos precisamente, de atmósferas saturadas, cuando más se perfilan delicados detalles en la pincelada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
