Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The structure is modular and the bronzes are enumerated. | La estructura es modular y los bronces están contados. |
The halo which surrounds the goddess is characteristic of the bronzes of this region. | El halo que rodea a la diosa es característico de los bronces de esta región. |
Sorry about the bronzes. | Siento lo de los bronces. |
Keep the bronzes, too. | También con las de bronce. |
Finally, the bronzes have been distributed between Cuba (4 times), Argentina (2 times) Puerto Rico and Panama. | Por último, los bronces se han distribuido entre Cuba (4 veces), Argentina (2 veces) Puerto Rico y Panamá. |
On the other hand, the writing that we found on the bronzes (jinwen) of the following dynasty, the Zhou, never disappeared. | Por otro lado, la escritura que encontramos en los bronces (Jinwen) de la siguiente dinastía, la Zhou, nunca desapareció. |
This surface protects the core of the metal, as shown by the bronzes–dating back several thousand years–which have been unearthed by archaeologists. | Esta superficie protege el corazón del metal, tal y como lo demuestran los bronces con varios miles de años desenterrados por los arqueólogos. |
This second part concentrates on the bronzes of Orissa, a vast collection of which can be found at the musée du quai Branly. | En esta última parte, nos hemos centrado en los bronces de Orissa, de los cuales el museo del quai Branly posee una amplia colección. |
Among the best known works, we note the bronzes from Vulci, the decorations in terracotta from the Sanctuary of Portonaccio to Veii, including the famous Apollo (VI century BC). | Entre las obras más conocidas, tomamos nota de los bronces de Vulci, la decoración en terracota del santuario de Portonaccio en Veyes, como el famoso Apollo (VI siglo aC). |
Among the best known works, we note the bronzes from Vulci, the decorations in terracotta from the Sanctuary of Portonaccio to Veii, including the famous Apollo (VI century BC). | Entre las obras ms conocidas, tomamos nota de los bronces de Vulci, la decoracin en terracota del santuario de Portonaccio en Veyes, como el famoso Apollo (VI siglo aC). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
