That's for the broken plates. | Esto por los platos rotos. |
Where did the broken plates come from? | ¿Sí? ¿De dónde salieron los platos rotos? |
In works such as the monumental Spain, he transferred the mosaic surface to painting, transforming both in the process: the broken plates and cups project out from the surface like jagged, sculptural brushstrokes, disrupting the picture plane. | En obras como la monumental España (Spain), transfiere la superficie del mosaico a la pintura, transformando ambas formas artísticas en el proceso: las tazas y platos rotos se proyectan como dentadas y escultóricas pinceladas, alterando el plano pictórico. |
