And the boys had no idea what to make of us. | Y los chicos no tenían ni idea de qué hacernos. |
It was only a divine 'motivational tool', the boys had concluded. | Era solo una 'herramienta de motivación' divina, los chicos habían concluido. |
It happened right when you and the boys had it out. | Sucedió justo cuando tú y los muchachos se fueron. |
Undoubtedly, the boys had heard about Elijah's translation into heaven. | Sin duda, los muchachos habían escuchado sobre la translación de Elías al cielo. |
But the troubles were over and the boys had lost their edge. | Pero los problemas fueron más y los chicos tenían perdida su ventaja. |
The father of two of the boys had denounced the case. | El papá de dos de los niños había puesto la denuncia. |
Scarlet fever, that's what the boys had. | Fiebre escarlata, eso es lo que los niños tenían. |
Oh, me and the boys had a little... argument. | Los muchachos y yo tuvimos un pequeño... desacuerdo. |
And that's why the boys had a good time. | Y por eso los niños la pasaron bien. |
I looked to any medical concerns the boys had. | Me ocupaba de los problemas médicos que los chicos tuvieran. |
