Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's the bookseller in you all.
Es el vendedor que hay dentro de ustedes.
Meanwhile sales from Through A Glass Darkly (Heinemann) moved Donna Leon onto the next level in the Bookseller rankings (the one that includes Reg Hill and Michael Connelly).
Mientras tanto las ventas de Through A Glass Darkly (Ed. Heinemann) promovieron a Donna Leon al siguiente puesto superior en la lista de Bookseller (Que incluye a Reg Hill y a Michael Connelly).
So you're in love with the daughter of the bookseller.
Así que te has enamorado de la hija del librero.
The recommendation of the bookseller is at least professional.
La recomendación del librero es, como mínimo, profesional.
Oh my, aren't you the bookseller?
Dios mío, ¿no eres el vendedor de libros?
Ask the bookseller to help you.
Pida que el librero le ayude.
I am Petra Hammerstein, between meals I lead our family, the bookseller Hans Hammerstein at Munich Türkenstrasse.
Soy Petra Hammerstein, entre comidas que llevan nuestra familia, el librero Hans Hammerstein en Munich Türkenstrasse.
If opportunity offers, give my regards to other acquaintances, the bookseller and others.
Si se te presenta la ocasión, saluda a los otros conocidos, a la vendedora de libros y a los demás.●
The booksellers and publishing houses could still sell these books, but only on the condition that the bookseller or library should cut out these chapters.
Los libreros y las editoriales podían seguir vendiendo estos libros a condición de que el librero o la biblioteca arrancaran estos capítulos.
Or maybe we have no idea of what we want. We might just want to find a book at random, or let the bookseller recommend us one.
A lo mejor ni siquiera vamos con una idea. Queremos encontrar un libro al azar. O que el librero nos aconseje uno.
Palabra del día
el hombre lobo