bookseller

It's the bookseller in you all.	Es el vendedor que hay dentro de ustedes.
Meanwhile sales from Through A Glass Darkly (Heinemann) moved Donna Leon onto the next level in the Bookseller rankings (the one that includes Reg Hill and Michael Connelly).	Mientras tanto las ventas de Through A Glass Darkly (Ed. Heinemann) promovieron a Donna Leon al siguiente puesto superior en la lista de Bookseller (Que incluye a Reg Hill y a Michael Connelly).
So you're in love with the daughter of the bookseller.	Así que te has enamorado de la hija del librero.
The recommendation of the bookseller is at least professional.	La recomendación del librero es, como mínimo, profesional.
Oh my, aren't you the bookseller?	Dios mío, ¿no eres el vendedor de libros?
Ask the bookseller to help you.	Pida que el librero le ayude.
I am Petra Hammerstein, between meals I lead our family, the bookseller Hans Hammerstein at Munich Türkenstrasse.	Soy Petra Hammerstein, entre comidas que llevan nuestra familia, el librero Hans Hammerstein en Munich Türkenstrasse.
If opportunity offers, give my regards to other acquaintances, the bookseller and others.	Si se te presenta la ocasión, saluda a los otros conocidos, a la vendedora de libros y a los demás.●
The booksellers and publishing houses could still sell these books, but only on the condition that the bookseller or library should cut out these chapters.	Los libreros y las editoriales podían seguir vendiendo estos libros a condición de que el librero o la biblioteca arrancaran estos capítulos.
Or maybe we have no idea of what we want. We might just want to find a book at random, or let the bookseller recommend us one.	A lo mejor ni siquiera vamos con una idea. Queremos encontrar un libro al azar. O que el librero nos aconseje uno.
In spite of considerable support by literary figures such as George Bernard Shaw, Frank Harris, and Edward Carpenter, the bookseller pleaded guilty and was fined £100.	A pesar del apoyo considerable de figuras literarias como George Bernard Shaw, Franco Harris, y Edward Carpenter, el vendedor de libros se declaró culpable y fue multado con £100.
While I searched what I wanted, I heard him speaking with the bookseller about works and editions about salt mines in Castille, all already forgotten (the mines and the editions).	Mientras yo buscaba lo mío, le oí hablar con el librero de estudios y ediciones sobre minas de sal en Castilla, todas olvidadas ya (las minas y las ediciones).
In order to capture abandoning visitors, the bookseller deployed highly-personalized exit-intent overlays, featuring incentives for the categories and books the visitors have affinities for alongside book recommendations.	Para recuperar visitantes que abandonan, la empresa de libros ha implementado overlays de intento de salida altamente personalizados, con incentivos para las categorías y los libros por los que los visitantes tienen afinidad, mediante las recomendaciones de libros.
Contemplating the portrait of the General conveyed by Nydia Sarabia Hernández' essay, which was edited by the National University of Colombia and Cuba's Ministry of Foreign Affairs, parallels can be drawn with Castillo Granada, the bookseller.	Viendo el retrato del general, que trae el ensayo de Nydia Sarabia Hernández, editado por la Universidad Nacional de Colombia, y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, algo se le asemeja al librero Castillo Granada.
On this date - December 2nd - in the year 1865, the bookseller and publisher Pierre-Paul Didier passed away in Paris. He was responsible for the publication Allan Kardec's books and founding member of the Parisian Society of Spiritist Studies.	En una fecha como hoy 2 de Diciembre desencarnó en Paris, en el año de 1865, el librero y editor Pierre-Paul Didier, responsable por la publicación de los libros de Allan Kardec y miembro fundador de la Sociedad Parisiense de Estudios Espiritas.
These costs concern several operations, including reception of the order form from the bookseller, coding the order, inputting the order and accounting, whose purpose is to record all the flows relating to the operations described.	Estos gastos se refieren a varias operaciones, incluidas la recepción de la orden de pedido de los libreros, la codificación del pedido, la introducción del pedido y la contabilidad que tiene por misión registrar el conjunto de flujos relativos a las operaciones descritas.
A few weeks ago, the bookseller at my local bookstore recommended this book to me.	Hace unas semanas, en la librería del barrio, el librero me recomendó este libro.
The bookseller has received the book you were in charge.	El librero ha recibido el libro que habías encargado.
The bookseller does not escape from the legend influence: King Arthur Bookshop.	La librería no escapa al influjo de la leyenda: King Arthur Bookshop.
The bookseller sold seven books on the same day last month.	El vendedor de libros vendió siete libros en el mismo día el mes pasado.