Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The festivities start at 18:00h when the demons go out into the town and at 20:00h the bonfires are lit.
La fiesta empezará a las 18:00 h, con la salida de los demonios y a las 20:00 h encendido de las tradicionales hogueras.
The bonfires have a variety of configurations, including kanji characters and a boat.
El conjunto de las hogueras toma diversas formas, incluyendo caracteres kanji y un barco.
Festivities The Bonfires of San Sebastián are a tradition and held on the saint's day on 20th January.
Fiestas Son tradicionales, las Hogueras de San Sebastián, celebradas en torno al 20 de enero, festividad de San Sebastián.
Time drips like Lot's wife at the foot of the bonfires.
Gotea el tiempo como la mujer de Lot al pie de las fogatas.
The signs were made with the light and the smoke of the bonfires.
Las señales se hacían con la luz y el humo de las hogueras.
If you're there in June, the bonfires are a must.
Si vas en junio, no te pierdas las hogueras que se organizan.
Today people still dance around the bonfires so as to purify and scare away bad luck.
Todavía hoy se baila alrededor de hogueras para purificar y ahuyentar la mala suerte.
Are you involved in the bonfires?
¿Participas en las Hogueras?
In Salobreña, aside from the bonfires, there will be music and typical gastronomy until June 25.
En Salobreña, aparte de las hogueras, habrá música y gastronomía hasta el 25 de junio.
And light the bonfires!
¡Y encended las hogueras!
Palabra del día
pronto