Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tamāla Kṛṣṇa: When I see all the blunders I make, all the mistakes. | Tamala Krsna: Cuando veo todos las torpezas que hago, todos los errores. |
What stood out most from the Summit in Cartagena were the blunders and gossip material. | Lo más destacado de la cumbre de Cartagena fueron los papelones y los chismes. |
Gauss defines the physical-geometric meaning of the complex domain, by exposing the blunders of D'Alembert, Euler, and Lagrange. | Gauss define el significado geométrico físico del dominio complejo, desenmascarando los errores crasos de D'Alembert, Euler y Lagrange. |
They respond, in their own way, slowly, but very impressively, to the blunders and absurdities of the leadership. | Responden a su manera, de forma lenta pero muy impresionante, a los patinazos y absurdidades de la dirección. |
He decided to make political capital out of the blunders and mistakes of particular local officials, winning popularity, fame and glory for himself. | Decidió sacar provecho político de los errores y de los errores de determinados funcionarios locales, ganar popularidad, la fama y la gloria para sí mismo. |
These games, his most important and representative games, demonstrate the tactics - and the blunders - that occur under the pressure of tournament play. | Estas partidas, sus más importantes y representativos juegos, demuestran las tácticas - y los tropiezos - que ocurren bajo la presión de participar en partidas de torneos. |
These are not the only important factors, but they have been the most crucial among the blunders of U.S. policy over the 1968-2006 interval to date. | Estos no son los únicos factores importantes, pero han sido los más decisivos entre los errores crasos de la política estadounidense durante el intervalo de 1968–2006 hasta la fecha. |
And realize it puntialmente, since shortly after the end of the Contest, when we start to receive the logs in the formats and with the blunders, the most varied. | Y darse cuenta de que puntialmente, desde poco después de la finalización del Concurso, cuando empezamos a recibir los registros en los formatos y con los errores, el más variado. |
Hopefully, in due time, the blunders of Durban would be rectified and international support for the elimination of racism and intolerance would be genuine, wholehearted and without exception. | Cabe esperar que, a su debido tiempo, se rectifiquen los errores de Durban y el apoyo internacional a la eliminación del racismo y la intolerancia sea genuino, sincero y sin excepciones. |
You can choose to exist in a state of unconditional love, or not, and it all comes from how you forgive yourself for the blunders you made in your life. | Puedes elegir existir en un estado de amor incondicional, o no, y todo viene de la manera en que te perdonas a ti mismo los errores que has cometido en tu vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
