Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some swear they've seen unemployed youth being recruited to staff the blockades.
Hay quien asegura haber visto cómo se reclutan jóvenes desempleados para llevarlos a los plantones.
How many will join the blockades in 2004?
¿Cuántos se unirán a estos bloqueos en 2004?
It is true that there are some shortages due to the blockades, however.
Es verdad que hay cierto desabasto debido a los bloqueos, sin embargo.
As a result, the blockades have begun.
Como resultado de ello, los bloqueos han comenzado.
Avoiding the blockades will consequently be one of the considerations of the process.
Evitar los bloqueos, será en consecuencia uno de los imperativos del proceso.
The government may try to move to use the police against the blockades.
El Gobierno podría tratar de moverse para usar a la policía contra los bloqueos.
It is hindered by the blockades preventing goods from entering the area.
Se ve dificultado por los bloqueos que impiden que los bienes entren en la zona.
Often the blockades go unexplained.
A menudo los cortes no tienen explicación.
And that is why we entered into the blockades of last January and February.
Así que por eso entramos a los bloqueos en enero y febrero pasados.
A key part of deactivating the conflict is to lift the blockades of the bridges.
Una cuestión central para desactivar el conflicto es levantar el bloqueo de los puentes.
Palabra del día
el petardo