Even when you are off-line, the battle continues! | ¡Cuando usted está fuera de línea, la batalla continúa! |
The Syrian national state won a major round and the battle continues. | El Estado nacional sirio ya ganó una fase importante y lalucha continúa. |
I also think that the battle continues. | Creo que también la lucha continúa. |
So the battle continues to preserve the maize in its center of origin: Mexico. | De manera que continúa la batalla por preservar el maíz en su centro de origen: México. |
As the battle continues, Grimmjow gains the upper hand, eventually smashing Ichigo into the ground. | Mientras la batalla continúa, Grimmjow termina rompiendo a Ichigo en el suelo. |
As the battle continues to go against the Shinigami, they are all corned together. | A medida que la batalla continúa para ir en contra de los Shinigamis, todos ellos son acorralados. |
As the battle continues, the winner is the human player who lasts the longest in a match. | Según continúa la batalla, el ganador el jugador humano que más dura en la partida. |
A collateral damage counter monitors your progress as the battle continues at a furious pace across the globe. | Un contador de daño colateral supervisa su progreso mientras la batalla continúa a un ritmo vertiginoso en todo el mundo. |
That is why the battle continues and that every day we have to be more to build the neighborhood we want. | Es por ello que la batalla continúa y que cada día tenemos que ser más para construir el barrio que deseamos. |
Due to the necessity of getting Obama re-elected and confirmed by the Electoral College, the announcement was set aside temporarily, but the battle continues. | Ante la necesidad de lograr que Obama fuese re-elegido, y confirmado por el Colegio Electoral, se dejó de lado temporalmente el anuncio, pero la contienda continúa. |
