We're in the barter business. | Estamos en el negocio del intercambio. |
If you already submitted your taxes and left the barter income off, correct this with form 1040X. | Si ya presentaste tus impuestos y dejaste fuera las ganancias por trueques, corrígelos con el formulario 1040X. |
This all changed the barter trade in an economy based on money, what was favourable for trade. | Eso cambió el comercio del trueque en una economía basada en dinero, qué era muy beneficioso para el comercio. |
We have advised that paper money in all its forms will become worthless, the barter system replacing this. | Nosotros hemos advertido que el dinero de papel en todas sus formas llegará a no tener valor alguno, y que el sistema de trueque lo remplazará. |
He also initiated the barter system in order to defend his territory. This is gradually becoming the normal practice for the rebel groups. | También implantó, para defender su territorio, el sistema de trueque que se está convirtiendo poco a poco en la práctica habitual los grupos rebeldes. |
We were wrong in thinking that capitalism's paradigm of scarcity could be overcome simply through the abundance represented by the barter fairs with social currencies. | Estábamos equivocados en creer que el paradigma de escasez podría ser superado apenas por medio de la abundancia representada por las ferias de trueque utilizando monedas sociales. |
How soon do you see the barter system back in use cause I've read some articles on a severely dropping dollar? | Qué tan pronto ven ustedes el regreso del sistema de trueques, porque yo he leído algunos artículos que se refieren a un US Dólar cayendo abruptamente? |
Why does this battle exist, when as we have predicted the barter system will rule, and paper money everywhere become worthless? | Por qué existe esta batalla, cuando nosotros hemos predicho que se va a instaurar un sistema de trueque, y en todas partes el dinero de papel va a perder todo valor? |
The only factors to be kept in mind were the particular needs of the two exchange agents: if these needs were satisfied by means of a given barter, the barter was carried out. | El único factor a tener en cuenta eran las necesidades particulares de los dos agentes del cambio: si estas necesidades quedaban satisfechas mediante un determinado trueque, éste se llevaba a cabo. |
Like what kind of level are we at, is it almost so severe that we will go to the barter system before year 2007 ends or withen the first couple months of 2008? | A qué nivel nos encontramos en este momento? Será tan severo como para que tengamos que usar el sistema de trueques antes del fin de 2007, o dentro de los primeros meses de 2008? |
